Prevod od "lahko šlo" do Srpski


Kako koristiti "lahko šlo" u rečenicama:

Ker bi vsakič, ko se odprejo vrata, lahko šlo kaj katastrofalno narobe.
Svaki put kad otvore tu Kapiju, nešto bi moglo da poðe po zlu.
Če ne bi posredovali, bi lahko šlo do enke.
Da nismo provalili na vreme sad bi bili na DEFCON 1
Bi lahko šlo za hipnozo zaradi dela?
Da li bi mogla da bude linijska hipnoza?
Le kaj bi lahko šlo narobe?
Šta loše može da se desi?
Ni minilo dovolj časa, da bi lahko šlo za primer pogrešane osebe, ko so naslednje jutro našli dekle.
Nije mnogo vremena prošlo od kada smo upoznati sa sluèajveima nestalih osoba pre nego je cura pronaðena sledeæeg jutra.
Sanja se mi ne, za kaj bi lahko šlo.
Nemam pojma šta bi to moglo da bude.
Veš, mislim da bi nama lahko šlo tukaj.
Znaš, vjerujem, da æe nam biti dobro ovdje.
Ali ni mogoče, da bi med vsemi procedurami, lahko šlo kaj narobe?
Zar nije moguæe da u toku tih operacija... nešto krene po zlu?
In ne poležavaj v skrbeh, kaj bi lahko šlo narobe.
I ne razvlaèi se okolo misleæi šta bi moglo da poðe naopako.
Vem, da bi mu rad dal več časa, toda sedaj, ko ve kaj se dogaja... bi lahko šlo od slabega k slabšemu.
Da, znam da si rekao da bi trebalo proæi još vremena, ali sad kad zna šta se dogaða, stvari bi od loših mogle postati gore.
Vaše življenje bi lahko šlo v eno smer ali drugo.
Vaš je život mogao da krene u dva smera.
Kaj bi pa lahko šlo narobe?
Šta bi moglo poæi po zlu?!
Vedno obstaja majhna možnost, da bi lahko šlo kaj narobe.
Uvek postoji malena moguænost da nešto poðe po zlu.
Torej bi lahko šlo za morilca.
Znaèi, mislite da bi ovo mogao biti ubic.
Ni je še rešil, a misli, da bi lahko šlo za neke vrste organizem.
Није је још провалио, али мисли да она објашњава некакав организам.
Kako ti je to lahko šlo iz ust?
Te rijeèi rijetko izlaze iz usta.
No, verjetno bi lahko šlo... bolje.
Pretpostavljam da je moglo proæi... bolje.
Za kaj bi se lahko šlo?
O èemu bi se moglo raditi?
Kaj bi lahko šlo po zlu?
Šta može da krene po zlu?
Tole bi lahko šlo veliko lažje, če bi odložila orožje.
Ovo bi moglo iæi puno lakše ako biste spustili oružje.
Kaj bi še lahko šlo narobe?
Što bi uopæe moglo krenuti po zlu?
Kaj bi sploh lahko šlo narobe?
Увек. Шта би могло да пође по злу?
DNK na laseh, ki smo jih našli, je dovolj podobna tvoji, da bi lahko šlo za družino.
DNK na vlasi koju smo našli dovoljno je slièna tvojoj da bi se radilo o rodbini.
Sem jaz edini, ki misli, da bi lahko šlo za Wessena?
Jesam li ja jedini koji misli da bi mogao biti u pitanju wesen?
Mislim, da tako, kot je lahko šlo.
Онако како је могло да буде.
Bolje, da utihneš, vojakinja, ali pa bi vse to kaj hitro lahko šlo po zlu.
Mislim da bi ti najbolje bilo da ne prièaš previše, vojnièe, i li bi vrlo brzo mogla da nestaneš.
Pomemben primer je in hitro bi lahko šlo kaj narobe.
Ovo je veliki sluèaj sa potencijalno mnogo loših strana.
Bi lahko šlo za rutinsko preverjanje?
Bi li to mogla biti rutinska sigurnosna provera?
Z dovolj moči bi lahko šlo.
Mislim da može raditi bez pune snage.
Kako je lahko šlo toliko stvari tako hitro po zlu?
Kako je sve pošlo toliko po zlu? Tako brzo?
Kdo ve, kaj bi lahko šlo narobe, medtem ko te ni?
Ko zna šta je sve pošlo naopako otkad si otišao?
Kdo ve, kaj bi lahko šlo narobe?
Verovatno bi trebao da se vratiš na posao.
Šerif še ni dal uradne izjave, toda izvedeli smo, da bi lahko šlo še za en sprejem v tolpo.
Pa, Džon, šerif tek treba objaviti službenu izjavu, ali unutrašnji izvor kaže da je ova zastrašujuæa pucnjava vrlo verovatno još jedna inicijacija bandi.
Ena manj, še nekaj sto tisoč bi jih lahko šlo.
Jedan mrtav, ostalo ih je još nekoliko hiljada.
Te fotografije so bile posnete naskrivaj, tako da bi lahko šlo za kogarkoli.
Ovo fotke su toliko anonimne, da bi mogao biti bilo ko.
Ljudje smo odlični pri razmišljanju, kaj bi lahko šlo narobe, ko bi lahko poskusili kaj novega, recimo, prosili za povišico.
Људи су веома добри у разматрању ствари које могу поћи по злу, ако покушамо нешто ново као, рецимо, захтев за повећањем плате.
0.44328618049622s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?